"Day work" refers to work that is done during the daytime or regular working hours, typically from 9 am to 5 pm. It is the opposite of night work or shift work, which is done during the night or outside of regular working hours.